本书的第一部分主要简要介绍了肌筋膜触发点的分类、病理生理，以及触发点的诊断、治疗和相应的技术指导等方面的基础知识，图文结合、简明扼要，便于读者对肌筋膜触发点的理论和操作基础进行学习掌握。作为本书重点的第二部分，利用7个章节，将身体分为7大疼痛区域，分别从各疼痛分布区域的肌肉入手，图文并茂地进行详细介绍，这一部分内容包括肌肉的基础解剖部分（肌肉的起止点、功能与神经支配）、触发点放射痛分布与定位，以及触发点治疗的具体应用（病史、检查操作、鉴别诊断、内脏关联情况和治疗操作等）；其中每块肌肉的触发点也都能在最后一章的解剖图例中找到其解剖定位。

本书清晰讲解了触发点疗法的基础和应用，适合康复相关从业人员阅读学习。

第1版前言
我没有亲眼见过我的曾祖父母，他们出生于 19 世纪后期。那时，人类发明了永远改变世界的革命性的东西，最值得一提的是电话、汽车。人们对其中一些事物很快就接受了，而对另一些事物则仍持怀疑态度。再往后，我父母那一代人和我们这代人都会认为这些 19 世纪后期的新发明已经理所当然地成为日常生活中不可或缺的一部分。技术革命还在继续发生，你我必须坦然应对，特别是互联网大幅加速并改变了我们的日常生活。我们有时甚至会感慨：互联网到来之前人们是怎样生活的？！
如今信息遍地可得，其传播速度如闪电一般。无论是在工作中还是在私人场合，都需要概括性的、结构化的知识，这就是当今人们的学习方式和每天使用信息的方式。遗憾的是，在这一过程中人们可能失去了对某个主题的深入研究。这种方式可能会使人们错过那些无法通过快速检索而获得的信息。也许有人会拒绝这种新的信息处理方式就像我们的曾祖父母和祖父母可能拒绝他们那个时代的新鲜事物一样。我的祖父曾经说过：我不理解现在的年轻人了，但你们会理解的。那时他已经 80 多岁了，我觉得这是一种很好的对待生活的态度。呈现在您手上的这本《肌筋膜触发点治疗图解》对相关信息做了整合归纳以便读者可以快速查找，旨在提供可原以应用于临床实践的治疗参考。本书包含了我从业 17 年以来使用触发点疗法的实践经验。希望读者不仅将本书用于参考学习，还可以从中获得启发，带着好奇心和您自己的创造力去寻求治疗患者的最佳方法。
祝您阅读愉快！
埃里克·赫布根

埃里克·赫布根，深耕康复领域30余年，欧洲著名物理治疗师，专注并擅长触发点有关的治疗方法在康复领域的应用，出版数部康复学著作并畅销全球。

主译简介
贾延兵，山东第二医科大学康复医学院副教授，副主任治疗师，从事物理治疗相关的临床实践、教学与研究工作十多年，期间在包括德国在内的欧美国家学习、进修，擅长神经、肌骨物理治疗以及盆底康复。
刘四文，广东省工伤康复医院康复部主任，主任医师。从事康复医学工作20余年，长期从事康复评估、治疗及相关管理工作，期间在包括德国在内的欧美国家学习、进修，主要致力于神经系统及运动系统疾患的康复治疗，尤其在脊髓损伤、脑损伤及运动损伤患者的康复评估和物理治疗方面积累了丰富的临床经验并有较高的造诣。
刘浩，教授、硕士生导师，山东第二医科大学智能康复研究院院长，香港理工大学物理治疗博士，国内著名康复专家，主编、主译多部经典康复著作，擅长并专注于神经康复、大脑可塑性研究。

第一部分理论

1触发点的定义

2触发点的分类

2.1活跃的触发点和潜在的触发点

2.2症状

2.3促进因素

3触发点的病理生理学

3.1触发点的局部张力增高及其疼痛辐射

3.2聚合投射

3.3聚合易化

3.4轴突分支-

3.5交感神经

3.6代谢失常

3.7肌肉牵伸对肌肉代谢的影响

3.8高张力可触及的肌肉条索

3.9肌肉无力和易疲劳

......