本书聚焦早期胃肠道肿瘤内镜下最新的诊断及治疗方法。全书对早期胃肠道肿瘤的特点及内镜下表现进行描述,将内镜下表现与病理学表现进行对比、分析,对内镜下早癌的治疗原则、超声内镜的应用价值以及治疗后的随访进行了详细介绍;并分述了不同消化道器官早期肿瘤,包括食管及下咽部鳞癌、Barrett食管相关腺癌、胃早癌、十二指肠及小肠黏膜肿瘤、结直肠早癌等的内镜下特点。
本书原著由日本及欧洲知名消化内镜医生共同编写,内容丰富、翔实,可为早期胃肠道肿瘤内镜诊断和治疗提供理论及实践指导。

1.技术先进
2.通过大量图片展示消化道早癌的内镜诊治技巧
3.译者团队临床经验丰富

我国食管癌、胃癌、结直肠癌发病率和死亡率一直居高不下，大多数消化道恶性肿瘤患者诊断时已处于进展期，预后较差，给家庭及社会带来了沉重的医疗负担。早期诊断对于降低消化道肿瘤病死率、改善患者预后，具有重要意义。随着内镜下胃肠切除技术，如内镜下黏膜切除术(endoscopic mucosal resection,EMR)、内镜黏膜下剥离术(endoscopic submucosaldissection,ESD)、经内镜黏膜下隧道肿瘤切除术(submucosal tunneling endoscopicresection,STER)等技术的发展，内镜下治愈消化道早癌成为可能。内镜设备发展日新月异，常规内镜、染色内镜、放大内镜、图像增强内镜[包括内镜窄带成像技术(narrow bandimaging,NBI)、蓝光成像技术(blue light imaging,BLI)、智能分光比色技术(flexible spectralimaging color enhancement,FICE)、智能染色技术(intelligent scan,I-scan)]、超声内镜(endoscopic ultrasonography,EUS)等技术的开展，大大提高了早癌的诊断率，因此学习识别早癌至关重要。
本书内容翔实，通过12个章节介绍了早期胃肠道肿瘤的筛查原则、组织学和病理学特征、内镜下切除原则，染色内镜的特点及其对早癌的诊断价值，以及超声内镜检查对早期胃肠道肿瘤的诊断价值，并且分别阐述了咽、食管、胃、十二指肠和小肠、结直肠的黏膜肿瘤的内镜下特点和内镜切除的适应证等热点问题，通过具体病例及大量清晰的图片，详细分析了不同部位消化道早癌的诊治过程。
作为消化内科医生，我们始终秉持发现一例早癌，挽救一条生命，拯救一个家庭的理念，积极提高早期胃肠道肿瘤诊治水平，使其向精准化、细致化的更高水平发展。希望本书的翻译出版，能够为我国消化内镜医师和病理医师提供参考，提高我国早期胃肠道肿瘤的临床诊治和科学研究水平。
译 者

李连勇：战略支援部队特色医学中心（原306医院）消化内科主任，中华医学会消化内镜学分会胆胰协作组委员，世界华人内镜医师协会委员。擅长功能性胃肠病、胃肠炎、胃肠道间质瘤，以及腹腔镜、胃镜、肠镜的营养等，率先在医院开展ERCP、ESD、EUS及POEM等手术。