本书主要介绍了炼油催化剂催化材料、催化裂化催化剂、加氢催化剂、连续重整催化剂、硫黄回收及尾气处理催化剂以及炼油催化剂生产技术、石油炼制相关工艺等方面的内容，并根据俄方科技发展动态补充更新数据定义，针对炼油催化剂基础、常用炼油技术等重点专业领域开展常用术语及通用词汇的中俄文释义研究，最终形成油气重点领域常用术语及通用词汇中俄文释义手册，从根本上解决术语翻译及交流正确性的问题。