复合动词作为重要的词汇语法项目，一直是语言学界研究的热点课题。近年来，国内外有关复合动词的研究层出不穷，积累了不少成果。日汉复合动词的对比研究也有了初步探索，但研究成果多为单篇论文，全面系统地开展复合动词对比研究的著作仍是凤毛麟角。这也正是本研究的出发点和意义所在。