本书为2020年度国家出版基金项目“出土战国文献汇释今译丛书（第一批6种）”之一。天水放马滩秦简于1986年在甘肃省天水市北道区党川乡放马滩战国秦汉墓地出土，内容可分作《日书》甲种、《日书》乙种及志怪故事《丹》三种。本书以天水放马滩秦简中的《日书》为研究对象，从摹本、释文、汇释、今译几方面进行整理研究。摹本以原简图版为基础，参考《秦简牍文字编》《秦文字编》《放马滩秦简〈日书〉文字编》等专著及论文，