“假如书会说话，跟我们讲述它们见过的事情。”本书收录《书店日记》《书店四季》的译者顾真的三十余篇随笔和评论，分为两部分。上篇“书与人”由十余篇书评和同书有密切关系的“书人”的故事构成，下篇“书人的假日”为作者发表在《上海书评》上的书话集萃，围绕西文旧书收藏，讲述这些佳本背后的缤纷往事。