本书以白璧德1910年版《新拉奥孔》为底本翻译，包括艺术的伪古典主义混淆和艺术的浪漫主义混淆两部分，其中艺术的伪古典主义混淆由模仿理论、诗歌措辞、莱辛与“拉奥孔”三部分组成，艺术的浪漫主义混淆由自发的理论、柏拉图主义者与伪柏拉图主义者、浪漫主义艺术中的联想内容组成。