本书根据18世纪所著文法书籍，进行整理、编辑出版的学术文集。书中就早期藏文文法、修饰、词藻、诗学以及藏文本身的渊源关系提出了不同于先人的独到见解，特别是对藏文产生的时间提出了全新的看法。本书收录了苯教学者撰写的《藏文文法》《诗学》《辞藻学》《藏文动词的时态变化》等文学理论，具有原始文化特色，对于研究藏文语法具有较高的史料价值。