豪尔赫·埃尔南德斯在酒吧偶遇私人侦探纳特·马利，请求马利帮其在纽约寻找情同手足的老朋友迈克·洛佩斯。埃尔南德斯为何离开纽约市区十年?十年间城市发生了怎样的变化？曾经的好兄弟是欢喜团聚，还是反目成仇？埃尔南德斯能否适应纽约的新生活？他的人生发生了怎样的转变？