这是一个由第二次世界大战中的真实故事改编的中篇小说。在上个世纪四十年代，波兰炮兵运输连中活跃着一名特殊的士兵，它被称为第二次世界大战中最神秘的战士。它是一只小熊，在母亲死于猎人之手后，它被一群士兵收养，取名为沃伊泰克，意思是微笑战士。

就这样，小熊和一群挣扎在死亡线上的士兵，成了彼此忠诚的战友。他们一起运输炮弹，一起在火线上求生，其间有死亡阴影的笼罩，也有军营里的短暂快乐。后来小熊因为抓住了一个间谍，使整个军营的士兵躲过一场灭顶之灾而获得战功，成为一名有编制的正式士兵。从此，小熊的故事就传开了。

★真实的故事：真实本身就具有非凡的感染力。加之作者用文学手法来讲述真实事件，模糊了事实和虚构之间的界线，创造出一个引人入胜的故事。

★荷兰青少年文学重磅作家作品：作者曾获荷兰银铅笔奖，两度获美国巴切尔德奖，并获提奥·泰伊森奖这是荷兰青少年文学终身成就奖，也是荷兰儿童文学作家的极高荣誉。

★故事充满张力，插图锦上添花：故事并没有刻意忽视战争的恐怖，拥有动物朋友的快乐也更打动人心。菲利普霍普曼的插图富有表现力，增加了故事的可读性，使故事更有魅力。

彼彼迪蒙达克(1964)，荷兰儿童文学作家，擅长创作非虚构类的儿童文学作品，即用文学手法来描述真实事件，因此模糊了事实和虚构之间的界线，创造出一个个引人入胜的故事。她超凡的创作很快赢得了人们的赞赏，她的作品曾获得荷兰银铅笔奖、两度获得美国米尔德里德L巴切尔德奖。2018年，她获得了提奥泰伊森奖，这是荷兰青少年文学终身成就奖，是荷兰儿童文学作家的最高荣誉。

第一章闯进女兵营

第二章波兰被占领

第三章小熊沃伊泰克

第四章小熊成为列兵

第五章猴子卡斯卡

第六章朋友大麦町犬

第七章第一次立功

第八章贪吃的沃伊泰克

第九章奔赴前线

第十章亚历山大港

第十一章登上巴托里号

第十二章运送炮弹的熊

第十三章完美的杂技表演

第十四章到底该庆祝什么

第十五章上校视察风波

第十六章借宿桃园

第十七章卡斯卡归来

第十八章卡斯卡的新生

第十九章卡斯卡死了

第二十章战争终于结束了

第二十一章在苏格兰

第二十二章分别

后记