小浣熊泰迪遇到一个奇怪的村子，村民个个都是年迈体衰的獾。据说，一只獾偶然捡到了一本金色的大书，当做宝贝带回村子，可翻开书的一瞬间，所有的獾都变老了。为了帮助老獾村，泰迪和一只名叫凯尔维的獾来到魔法森林，据说那里有能让人瞬间变年轻的返老还童泉……

第一章 泰迪的心事 第二章 橡树屯 第三章 舞会 第四章 羔羊之家 第五章 被诅咒的村庄 第六章 乞丐与国王 第七章 克鲁姆之书 第八章 世界动物文明代表大会 第九章 魔法森林 第十章 生命泉 第十一章 月宫 第十二章 守卫维雅