本书是研究和分析藏语语法的古今演变与发展的一本专著。该作者精通藏文和汉文的语法和语言学研究理论, 其通过对藏文古文献《羊胛骨卜文》和其他敦煌藏文文献, 以及中世纪前后的藏文文献和近现代藏语的语法研究, 理清了藏语语法演变与发展, 文种涉及藏文、汉文、藏文的拉丁文转写和国际音标, 内容分十九章, 具体涉及藏语语法古今演变综述、词汇的演变与发展、动词概念化、句法结构的演变、标记的消减与消失、句尾标记的演变、复合句及其相关句式的演变等内容。本书对学习和了解藏语和语法结构具有一定的价值。