本书为图画故事。元素城里生活着水、土、气、火四个元素种族的居民。一天, 火族女孩炉小焰因为自己的暴脾气烤裂了自家店里的水管, 源源不断的漏水引来了身为市政督察员的水族人渡阿波。渡阿波开出罚单, 要关闭炉小焰家的店铺。在努力拿回罚单的过程中, 炉小焰和渡阿波发现, 店铺漏水其实是运河泄漏造成的。运河泄露不但导致本应没有水的店铺管道里又出现了水流, 还严重威胁着元素城的安全。在齐心协力解决运河泄露问题的过程中, 炉小焰和渡阿波不但消除了不同元素间的隔阂, 也找到了自己真正的理想。