本书作者在书中对日语和外语进行了细致的比较，发现语言的差异与文化的差异有密切关系。在此基础上，通过分析具体用例，作者指出语言受到其背后的文化和社会的制约。通过阅读此书，读者可以对语言、文化和社会的关系有更深入的了解，获得新的认识。