本书收录了阮章竞的日记手稿墨西哥日记和古巴日记，呈现了阮章竞在墨西哥和古巴的所见所闻，内容涉及文学、语言、民俗、讲话记录、工作采访等诸多方面，反映了20世纪60年代拉美的历史环境与人民的生活状态。此外，还收录了日记摘要与标引、四月的哈瓦那。