古代的朝鲜半岛熟语汉字文化圈，其接受儒家思想较早，发现较深，汉文化水平较高，朝鲜文士多有汉文文集出版，本书以东亚视域对域外典籍进行细致分析，辅以其他文献对中韩传统文化进行探究。《楸滩集》记载了中韩文化同源、文学同根、友好历史等珍贵内容。