1976年外文出版社出版《毛泽东诗词》一书，收录了《沁园春?长沙》《菩萨蛮?黄鹤楼》《西江月?井冈山》等39首毛主席诗词汉英对照版，由乔冠华、钱锺书、叶君健等翻译大家负责英文定稿，其内容编选经典、译文准确优美、装帧大气精致，一经出版即引起国内外关注，形成广泛的世界影响，也成为《毛泽东诗词》唯一“官方”英译本。