《金刚经》全称《能断金刚般若波罗蜜经》，又称《金刚般若波罗蜜经》，1卷。本次注译以鸠摩罗什本为底本。鸠摩罗什所翻译的大乘经论很多，如般若、法华、净名、弥陀等经，智度、中、百、十二门等论，信实而能达意，文笔又优美雅驯，在翻译界被认为是第一流最成功的译品。所以，鸠摩罗什的译典，千百年来受到国人的推崇，得到普遍的弘扬。《心经》以短短二百六十个字，将整个《大般若经》的思想高度概括，既易于读诵，又不失一义。本书为“国学经典典藏版”系列丛书之一，将《金刚经》《心经》合刊出版，加以注解和释文。