本书采撷的满族萨满祭祀口语词汇, 全部出自东音区内满族世家的祭祀用语。为方便读者查阅, 本书将表达同一汉语含义的满文译注收录在同一词条下, 可能出现同一词条中满文译注各词汇的第一个字的汉语拼音并不完全一致的情况, 特此说明。从事规范化满语研究的学者会因不理解东音区的口语土语而出现各种问题, 一时间很难走出误区。因此, 我们特意编写这部不成熟之作, 希望能对从事规范化满语研究的学者有所帮助, 敬请方家指正!

《满族萨满神辞口语用语研究(上卷)》
《满族萨满神辞口语用语研究(下卷)》