本书是中国式现代化的城市故事系列之一。全书以穿越古今的江淮胜地作为开篇统领，然后从创新发展、治山治水、徽风皖韵、社会善治、活力开放、党建引领等六大方面，以各领域极具代表性的生动故事作为小切口，提炼出安徽在探索推进中国式现代化进程中的成就和经验。本书为中英文双语版。