本书分3编：上编是“英语学习陷阱”，讨论英语句子中的“望文生义”和“歧义”问题。中编“疑难解惑18讲”收录18篇文章，每篇文章都讨论某个英语语法现象。下编算是英语there存在句专论，讨论了there存在句中there的功能、主谓一致、主语问题、后续成分问题、与have存在句的比较等。

颜钰，1939年生，湖南衡阳人。1962年毕业于湖南师范学院外语系并留校任教。1988年调广东商学院，任外语任。19为教授，同年评为全国优秀教师，1993年享受政府特殊津。