本书收录了2010年至2020年间刊载于韩国文化艺术季刊杂志《高丽亚那》中的27篇短篇小说。这些作品大多获得过重要文学奖项，其作家均为韩国当代文学的中坚力量。作品发表时间跨度较长，涵盖主题多元，写作手法多样，能够较为立体地展现韩国当代短篇小说的现状。

朴光海，男，黑龙江海林人，哲学博士，中国社会科学院大学政府管理学院教授，中国社会科学院信息研究院研究员。研究领域：韩国思想与文化、中韩关系、朝鲜半岛政治外交等。范柳，女，吉林四平人，文学博士，中国传媒大学外国语言文化学院亚非语系朝鲜语专业副教授。研究领域：语言学、翻译学、韩国学等。从事韩国文学作品翻译近十年，发表译作70余篇、50余万字。