本书作者林巍教授以其长期从事翻译实践和翻译教学的经验为基础，以数十篇英译汉、汉译英翻译实例为文本案例，辅以讲解点评，每篇文章都由原文、译析、译文三部分构成。这部翻译实践指导类著作对翻译专业师生及从事英汉汉英翻译的人士具有实用指导价值，也是翻译考试、翻译比赛实用备考备赛图书。