本书内容讲述: 中国古典园林作为中国传统建筑文化的重要组成部分、作为华夏美学中的一门绚烂的综合艺术, 可以甚至是必然要与当代建筑发生联系。当代建筑可以从中国古典园林中汲取营养、从而使前者更为丰富与多元化。在全球化建筑思潮风靡全球的当下这个时代, 在现代建筑不断以新的面目呈现在世人眼前的今天, 如何保持与传承特定的地区性建筑文化成为值得认真思考的问题。

李宁，1975年生。国家一级注册建筑师。北京交通大学建筑与艺术学院本科，天津大学建筑学院硕士。现任中国建筑科学研究院有限公司建筑设计院副总建筑师。

建筑设计实践领域：园区、TOD、文化教育等。

建筑理论研究领域：园区设计原理、中国古典园林对当代建筑的设计启示。

获奖情况：2016~2017年度国家优质奖工程奖及突出贡献奖，2017年“中国建筑学会优秀工业建筑设计奖”一等奖、2019年“北京市优秀工程勘察设计奖”公共建筑综合奖二等奖、2019年上海市建筑学会第八届建筑创作奖佳作奖等。

第一章 缘起——建筑师遇见中国园林

第二章 源流——中国园林的文化源流

第三章 态度——中国园林与当代建筑会合的态度

第四章 启示——中国园林对当代建筑的启示

第五章 借鉴——现代建筑向中国园林的借鉴

第六章 应用——中国园林面向当代与未来的应用

第七章 园意——中国园林的精神传承

参考文献