目加田诚（1904—1994），毕业于东京大学，文学博士，是日本近现代著名的中国文学、中国古代文论研究者。在日本，他是首位对《文心雕龙》进行现代日语翻译的学者，是日本研究《文心雕龙》最积极的学者之一。本书主要论述了目加田诚的中国古代文论研究成果及研究方法。其中刘勰的《文心雕龙》、司空图的《二十四诗品》、王国维的《人间词话》是其研究的重点。对目加田诚的研究方法和研究成果进行梳理和辨析，不仅能从中看到其扎实的学风和深厚的汉学素养，也能为中国学者的研究提供一些借鉴和思考。