本书是由白庚胜先生对纳西族民间流传的短歌、谚语、谜语进行收集、翻译、整理而成, 其中不仅收录了纳西族生产歌、生活歌、情歌、习俗歌、新民歌等55首民间短歌, 还收录了大量纳西族民间谚语、谜语。从总体上看, 这些民间诗歌、谚语、谜语不讲究艺术雕琢和浮华的辞藻, 文字朴素, 出于自然, 发自性情, 反映了纳西族人民在长期生产生活中迸发出的真实的情感, 展示了纳西族人民社会生活的历史图景和现实风貌, 透露着浓郁的浪漫主义色彩, 同时具有深刻的教育意义, 对于喜爱纳西文学、民族文学的人来说, 是十分具有价值的。