皮乌拉的纳利瓦拉运输公司老板菲利西托白手起家，守法经营。某天，他突然收到一封不具名的勒索信，威胁他每个月缴纳五百美元的保护费。他果断报警，随后在当地报纸上登出声明，拒绝被勒索。这份声明使他一夜成名，人们在街上认出他，向他握手，视他为英雄，但他的同行和竞争对手提出了抱怨，因为城中几乎所有的商人都在缴纳保护费，只有他打破了这条默默服从的潜规则……与此同时，他妻子的妹妹在利马即将嫁给一位年过古稀的保险公司老板，这桩惊人的婚事在利马城成了热门话题，传闻这位老板是为了报复两个忘恩负义的不肖子，因而决定迎娶自己的女仆。

《卑微的英雄》是一部充满幽默感、带有情节剧元素的黑色世情小说。两个角色的故事平行展开，他们都以各自的方式成了卑微的反叛者，不妥协于所处的环境，试图掌控自己的命运。皮乌拉和利马不再是物理意义上的空间，而是由巴尔加斯·略萨作品中的人物所组成的想象的世界。

◆充满幽默的黑色世情小说，人情世故中隐藏着不亚于致命胁迫的危险，勇气与笑料的界限模糊而令人难辨。

◆书名点出题中应有之义：打破潜规则、绝不低头的卑微反叛者或将成为坊间流传、八卦认可的英雄。

◆俯拾皆是引人入胜的情节剧元素，很少有一座迷宫像巴尔加斯·略萨的这部小说这样有趣而又合理。

◆灵魂深处的邪恶与崇高，外部世界的歧路与正途……始终以文学的方式追寻答案，予人以想象的自由。

作者简介

马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa，1936 ）拥有秘鲁与西班牙双重国籍的著名作家，创作小说、剧本、随笔、文学评论、政论杂文等。诡谲瑰奇的小说技法与丰富深刻的内容为他带来结构现实主义大师的称号，使他成为拉美文学爆炸四主将之一。曾获海明威文学奖、塞万提斯文学奖、耶路撒冷文学奖等，2010年获诺贝尔文学奖。2011年被西班牙国王封为代巴尔加斯·略萨侯爵。

译者简介

莫娅妮（1980 ），湖南益阳人，译者，南京大学教师。长年从事西班牙语语言文学教学工作，主要研究领域为拉丁美洲现当代文学和女性文学。主要译作有《艺术的去人性化》《薄荷心：弗里达·卡罗的秘密笔记》《游戏的终结》《卑微的英雄》等；参与编纂《新西汉小词典》；参与撰写《战后世界进程与外国文学进程研究 卷：战后现实主义文学研究》。