本书主要记录了作者2007年至2008年2月之间关于同济大学国际文化交流学院发展密切相关的一些工作及活动，特别是与留学生教育改革与讲中国故事能力培养相关的内容进行了系统梳理，可作为同济大学国际文化交流学院发展与成长的历史片段，亦可为新老同事回顾或展望学院发展脉络提供一些线索。书中“刻舟记”部分以顺口溜或“诗”的形式记录了作者生活及工作中的感悟，充分体现了作者与同事、同学之间“同舟共济”的患难真情。