本书收录了20世纪三十年代以来创作的巴基斯坦乌尔都语短篇小说, 包括27位作家的47篇作品。作品创作的时间跨度比较大, 涉及到了印巴分治、教派争端等巴基斯坦历史上的重大事件, 反映了战争及国家分裂带给人民的深重创伤。同时, 底层民众的悲惨生活, 饱受蹂躏的女性的命运, 新环境中人们的身份认同与心理变化, 这些巴基斯坦社会发展过程中出现的问题, 同样引起了作家的关注。从创作手法来看, 这些短篇小说体现了乌尔都语文学从传统的现实主义向现代主义过渡的发展历程。

●出版献辞

前言

艾哈迈德·纳迪姆·卡斯米

疗伤/唐孟生

母爱/张亚冰

随波逐流/张亚冰

群山之雪/朱熹

萨达特·哈桑·明都

热气/孔菊兰

乌拉姆·阿巴斯

阿南迪城/苗赫然

大衣/苗赫然

公爵的别墅/杜佳宁

米尔扎·阿迪布

解放/孔菊兰

……