本书进行英文翻译而成的作品。全书内容紧密结合老年人的需要, 包括老年调病概述、中医辨证论治、内科疾病、骨伤科疾病、美容美体等内容, 对20多种内科疾病和骨伤科疾病进行了重点而详细的介绍。本书由中国和外籍译者合作完成, 英文译文对穴位、中药材、中医理论等的翻译较为准确, 语言流畅、简洁, 对医药学翻译实践有一定的借鉴参考意义。