本故事源自中国谐谑奇书《笑林》, 出有“一叶障目”的典故, 讲述了一个秀才相信书中所言, 找到了隐形叶子, 于是偷了橘子后躲于叶子中, 后被人发现的故事。当一个人过于执着于某个东西的追求, 受到刺激、诱惑就容易产生心理障碍, 做出一些出人意料或滑稽可笑的事。寓言中的楚人读《淮南方》时得知螳螂伏击蝉时隐藏自己的叶子可以隐形, 以为找到隐形叶子就可以为所欲为, 闹出了一个自欺欺人的笑话。