本书属“日知文丛”系列, 是北京师范大学文学院教授方维规学术随笔。全书收录作者学术会议主题演讲、文集译作序言、友人著作代序、书评、读书感想等文章20篇。书名《言辞的余波》意为在学术论著之外的文字余绪。本书内容包括在国际学术研讨会上的演讲, 文艺学与文艺研究的随笔, 近年新译引进的的世界文学、世界史著作的书评, 中德文化交流等。作者多年从事比较文学、概念史、海外汉学研究, 在书中以广博的视野对比较文学、德国文化、中西文化交流等不同领域的学界作品进行了评介。