本书介绍了浙江金华市的非遗项目，包括传统技艺类、传统戏曲类、传统美术类、传统舞蹈类、传统体育类、传统音乐类、传统医药类、民间文学类等，该书稿中英文对照，并且每个文物古迹均配以图片，旨在帮助中外读者了解中国浙江金华的璀璨文化和灿烂的历史，加强金华市非物质文化遗产的保护传承，延续金华历史人文脉络，推进文化强市建设。本书由上海财经大学浙江学院英语教研室主任曹灵美教授负责并完成了中文文稿的翻译和校正。