本书共八卷, 含内篇六卷, 外篇二卷, 篇幅短小精悍, 多为对话问答形式, 既有历史上真实的晏子的言论事迹, 又杂有许多民间传说, 生动刻画了晏子及其身边诸人物的形象, 是反映春秋后期齐国社会历史风貌的重要史料。书稿在参考前贤的大量研究成果的基础上, 对《晏子春秋》进行了全文翻译, 并做了不少注释。译文准确, 文字晓畅, 能很好地帮助读者了解此部子书。书中出现之人物或事件, 尤其是晏子, 可与《左传》《国语》等相互印证。