中美之间的传播失衡由来已久，中国面临的传播困境在某种程度上反映了发展中国家在传统国际传播秩序下所遭遇的“集体失声”的尴尬处境。本书对YouTube视频所塑造的最显见的中国形象展开表征分析，并与美国传统媒体对中国形象的塑造进行对照，考察了新媒体在表征他者形象方面对旧媒体的延续与革新。