本书分为10章, 主要按照耐火材料化学成分分类进行章节设置, 从术语词、术语词组、术语例句和术语例段进行设计, 并在第10章按照字母表的前后顺序, 给出耐火材料原料常用词汇及对应汉语术语查询。通过此书编写, 旨在让读者掌握耐火材料不同体系原料规范的汉语和英语表述方法, 提高读者的英文表述能力, 提升耐火材料从业人员的整体水平和汉英互译素质, 为耐火材料行业的国际化发展之路做出贡献。

1 绪论

2 氧化硅系耐火材料原料

2.1 硅质耐火材料原料

2.1.1 术语词

2.1.2 术语词组

2.1.3 术语例句

2.1.4 术语例段

2.2 半硅质耐火材料原料

2.2.1 术语词

2.2.2 术语词组

2.2.3 术语例句

2.2.4 术语例段

参考文献

3 铝硅酸盐系耐火材料原料

3.1 黏土质耐火材料原料

3.1.1 术语词

3.1.2 术语词组

3.1.3 术语例句

3.1.4 术语例段

3.2 高铝质耐火材料原料

3.2.1 术语词

3.2.2 术语词组

3.2.3 术语例句

3.2.4 术语例段

参考文献

4 氧化镁系耐火材料原料

4.1 镁质耐火材料原料

4.1.1 术语词

4.1.2 术语词组

4.1.3 术语例句

4.1.4 术语例段

4.2 镁钙质耐火材料原料

4.2.1 术语词

4.2.2 术语词组

4.2.3 术语例句

4.2.4 术语例段

4.3 镁硅质耐火材料原料

4.3.1 术语词

4.3.2 术语词组

4.3.3 术语例句

4.3.4 术语例段

参考文献

5 尖晶石族耐火材料原料

5.1 镁铝质耐火材料原料

5.1.1 术语词

5.1.2 术语词组

5.1.3 术语例句

5.1.4 术语例段

5.2 镁铬质耐火材料原料

5.2.1 术语词

5.2.2 术语词组

5.2.3 术语例句

5.2.4 术语例段

参考文献

6 碳复合耐火材料原料

6.1 碳-氧化物系耐火材料原料

6.1.1 术语词

6.1.2 术语词组

6.1.3 术语例句

6.1.4 术语例段

6.2 碳-氧化物-非氧化物系耐火材料原料

6.2.1 术语词

6.2.2 术语词组

6.2.3 术语例句

6.2.4 术语例段

参考文献

7 非氧化物系特种耐火材料原料

7.1 碳化硅/氮化硅质耐火材料原料

7.1.1 术语词

7.1.2 术语词组

7.1.3 术语例句

7.1.4 术语例段

7.2 赛隆质耐火材料原料

7.2.1 术语词

7.2.2 术语词组

7.2.3 术语例句

7.2.4 术语例段

参考文献

8 隔热耐火材料原料

8.1 多孔类隔热耐火材料原料

8.1.1 术语词

8.1.2 术语词组

8.1.3 术语例句

8.1.4 术语例段

8.2 纤维类隔热耐火材料原料

8.2.1 术语词

8.2.2 术语词组

8.2.3 术语例句

8.2.4 术语例段

参考文献

9 耐火材料结合剂

9.1 术语词

9.2 术语词组

9.3 术语例句

9.4 术语例段

参考文献

10 耐火材料原料常用词汇术语查询

10.1 汉英对照

10.2 英汉对照