《安徽旅游与文化（英文）》以推广安徽旅游和文化、培养安徽英语导游为宗旨，以帮助学生和考生考取安徽英语导游资格证书为目标，是为安徽省培养面向世界、既懂旅游、又懂英语的涉外旅游人才而撰写的地方教材；也是安徽省各旅游院校、各地旅游局培训英语导游和导游考生考取英语导游资格证非常实用的考前培训教材；是在职英语导游从事导游员景点讲解和外国旅客来安徽旅游有用的随行参考书。

    方何荣，1979年生，合肥学院讲师。2003年7月毕业于淮北师范大学，英语专业八级，英文导游资格。 2008年苏州大学比较文学硕士，2006年攻读学位期间，苏州中青旅英文导游，翻译。 2003年毕业至今，长期担任大学英语一线教学，努力将英语语言知识，旅游与文化，特别是安徽旅游文化融入到具体教学当中，培养学生的实际应用能力。

前言
第1章 锦绣安徽
概论
历史
地理
文化
经济
气候
第2章 美丽的合肥 包公的故乡
第3章 黄山归来不看岳
第4章 池州：灵山开九华
第5章 安庆：黄梅雅曲韵朱弦
第6章 滁州：江淮翡翠 金陵锁钥
第7章 长江沿岸景点
第8章 江淮万里春
第9章 旖旎皖北
第10章 千秋雅调看皖戏
第11章 绚烂徽文化
附录1 导游词的特点及翻译技巧
附录2 导游讲解核心技巧
附录3 旅游行业常用表达翻译