本书是带有奇幻色彩的儿童文学作品, 以一个人类教师的视角讲述了一个奇特生物家族的生命故事。我在一家位于湖畔边的寄宿学校当老师。在一个晴朗明媚的夏日, 我划船进到湖中丛林午休, 偶然遇见了一个身形如同巢鼠的小动物, 于是便开始了与这个小动物的秘密交流。这个小动物叫雅比, 而且通晓人类的语言, 其家族就生活在湖畔边的密林里。我们熟识以后, 雅比开始跟我不断讲述雅比家族的生活以及它自己经历过的奇妙事件。通过与雅比的交流, 我重新思考了人类与动物的关系。

　著者：〔日〕梨木香步

　　1959年出生于鹿儿岛县。日本当代奇幻文学作家，曾留学英国。主要作品有《丹生都比卖》《家守绮谭》《沼地森林》《冬虫夏草》《植物园的巢穴》《雅比的深秋》等。代表作《西女巫之死》（『西の魔女が死んだ』）获日本儿童文学家协会新人奖、新美南吉儿童文学奖和小学馆文学奖，2008年被改编为同名电影。此外，还荣获紫式部文学奖和SenseofGender奖等多项文学大奖。

　　绘者：〔日〕小泽荣

　　1980年出生于滋贺县。日本知名画家。2003年毕业于京都造型艺术大学,毕业后赴德。2004年进入维也纳美术学院学习。现于京都从事艺术创作。其作品具有现实与虚幻色彩相融合的独特魅力，多次在京都举办个展。曾荣获2010年第二届绢谷幸二奖奖励奖和2014年第33届京都府文化奖奖励奖等。

　　译者：田秀娟

　　毕业于北京外国语大学日本学研究中心。中国翻译协会会员。翻译了众多优秀的童书作品，代表译作有《怪物蜻蜓大揭秘》《水母的秘密》《稻田餐厅开业了吗》《郁金香》《草莓》《雅比的深秋》等。