本书包括以下六个栏目: 讲好中国故事、互鉴互译、语言文学、课程教学、哲学叙事、书评, 共收录论文22篇。论文主要来自国际关系学院以及北京外国语学院、南京大学、复旦大学等院校, 包括英语、日语、法语等语种的研究成果, 旨在营造以《外语学界》为平台, 多语种教学研究相互切磋的氛围, 便于教学科研工作者的学术交流互鉴。书中分主题收录了不同专业背景学者的前沿学术成果, 紧跟时事, 开拓国际视野, 为深化国际文化交流和我国传统文化“走出去”带来一定的启示。