本书将批评话语分析方法引入语言政策研究,对“南欧国家语言政策话语”的本体、建构、理解和分析框架;进行系统的研究,提出当代南欧国家语言政策话语分析理论构想和策略建议,有助于以语言学的视角丰富“一带一路”语言政策研究的学术谱系。
郭彬彬,中国传媒大学外国语言文化学院副教授,硕士生导师,中国传媒大学语言学博士。主要研究领域有语篇研究、语言政策与规划研究、文化研究。年主持国家语委项目“‘’背景下南欧国家语言政策的话语视角研究”,19年主持校级通识类核心课程“欧洲文明概论”。13一16年入选市高等学校青年英才计划。
绪论
一、研究背景
二、研究现状
三、理论基础与研究意义
四、研究思路与方法
五、研究内容与框架
六、研究难点及创新之处
章南欧国家的语言生态与语言机制
一、的语言生态与语言机制
二、西班牙的语言生态与语言机制
第二章南欧国家语言政策的话语分析
一、少数群体语言保护政策概况与启示
二、语言现状与语言政策
三、西班牙语言现状与语言政策
四、双语教育现状与语言政策
五、西班牙多语教育现状与语言政策
第三章南欧国家语言政策的成效分析
一、国家官方语言推广的成效
二、对欧盟语言政策的影响
三、多语教育和多语主义战略的思考和启示
四、西班牙对外语言传播政策及其启示
五、中意学者对“”倡议的研究态势
第四章结论和启示
一、研究结论
二、南欧国家语言政策对我国的启示
三、研究价值和社会效益
参考文献
第一章 南欧国家的语言生态与语言机制
一、的语言生态与语言机制
(一)语言使用背景
,全称共和国(La Repubblica Italiana),是一个位于欧洲南部的资产阶级民主共和国,主体民族为人,少数民括德意志人、斯洛文尼亚人、克罗地亚人等,外来主括罗马尼亚人、阿尔巴尼亚人和摩洛哥人。
语言是社会的语言,语言是人民的语言,考察语言背景,即应当考察一个国家与地区的人口情况。截至18年,有约6060万人居住在境内,其中510万为②,占常住人口的8.3%。入21世纪以来,得益于02年的189号法令所规定的正规化政策,的人数快速增长,从0万增加至500万。而500万主要来自以下五个国家:罗马尼亚(1万)、阿尔巴尼亚(44万)、摩洛哥(42万)、中国(29万)和乌克兰(24万),这五国数量占数的一半左右。③
在主体民族人内部,也存在数个少数语言群体括阿尔巴尼亚一新阿尔巴尼亚语、日耳曼语、斯洛文尼亚语、加泰罗尼亚语、克罗地亚语等语言群体。地方政府使用的少数群体语言括:法语(瓦莱达奥斯塔大区、伦巴第大区都灵省)、法兰克-普罗旺斯语(瓦莱达奥斯塔大区、伦巴第大区都灵省)、弗留利语(弗留利-威尼斯·朱利亚大区)、拉第尼亚语(特伦蒂诺-上阿迪杰大区博尔扎诺省)、奥克语(皮埃蒙特大区)、撒丁语(撒丁大区)。
(二)语言使用情况
1.使用场景
15年,出具了语言使用情况的报告。②该报告指出,6岁及以上人口中有约45.9%的居民在家庭中使用,32.2%的居民在家庭中混合使用与方言,14%的居民只使用方言,6.9%的居民使用语之外的语言。
在与朋友交往的过程中,有49.6%的居民使用,32.1%的居民只使用方言;而在与陌生人的交往中,79.5%的居民会使用,与使用方言的人数相比,呈现出压倒性优势。
15年,该报告调查了工作场景中的语言使用情况:15岁以上的居民中有77.5%的人使用,15.8%的人混合使用与方言。
……