本书精心挑选代表中华文化的《论语》《老子》等几十种典籍或专题, 以全译、节译的方式翻译成泰语、越南语、印尼语、老挝语、柬埔寨语、马来语、缅甸语、英语等东盟十国八种官方语言, 汉外对照, 配绘精美插图, 以纸质和数字图书形态实现中华经典文化在东盟的规模化、零障碍传播。