小泉八云不仅是个小说家，将他挖掘整理的日本怪奇故事小说化；还是一个日本民俗学者，痴迷于研究、探讨日本甚至东方中国的民俗和精神文化。本书精选日本现代怪谈文学鼻祖小泉八云的7篇代表作，《蓬莱》一篇充分体现了小泉八云对中国的向往，《青柳的故事》亦融合了唐传奇中《柳氏传》的元素，还有名篇《无耳芳一的故事》《雪女》等，光怪陆离的文字配合精巧唯美的画面，让阅读怪谈故事的观感更胜一筹。

★ “和风译丛”新品诚意敬献，全彩精装插图纪念本，开启日系名著的次元空间 ★ 日本怪谈美学代表作，后世众多导演及作家的灵感源泉 ★ 鲁迅、周作人、朱光潜都高度评价过的作家。一个入籍日本的西方人，写出了日本的《聊斋志异》以及对中国的向往。我们在其中看日本，也看中国 ★ 是经典文学，也是全彩图画集，每一页都是视觉盛宴

小泉八云（Koizumi, Yakumo，1850—1904） 爱尔兰裔日本作家，原名拉夫卡迪奥·赫恩（ Lafcadio Hearn）。小说家、评论家、翻译家、民俗学者，主要作品有《陌生日本的一瞥》《来自东方》《心》《佛国的落穗》《灵之日本》《影》《骨董》《怪谈》《日本：一个解释的尝试》等。 小泉八云生于希腊，干过酒店服务生、邮递员、烟囱清扫工等，后成为记者。1890年赴日，先后在东京帝国大学和早稻田大学开设英国文学讲座。1896年加入日本国籍，从妻姓小泉，取名八云，因心脏病去世，共在日本生活了14年，是近代史上有名的日本通，日本现代怪谈文学的鼻祖。