该《汉蒙对照医学词典》是为适应我国医药卫生事业的发展, 满足广大医药卫生工作者和翻译人员的工作需要, 1989年搜集、整理、编译的一部词典, 该词典共收录了27000多词条, 该词典以《疾病命名及手术名称》的西医名词为基础, 收集了西医基础及临床实践书籍中的名词术语, 以及中医、中药、蒙医、蒙药的部分常用名词术语, 并参照《新英汉医学大词典》、《英汉医学词汇》和各种《汉蒙词典》等书籍。此次修订的《汉蒙对照医学词典》根据医学同仁及前辈的指导和读者的要求共增加了128余条词条。