本书对《山海经》进行注释、翻译,并设有“阅读延伸”板块,加以资料援引和考证阐述。
《山海经》是先秦时代产生的一部地理志性质的著作,包括《山经》和《海经》,“内别五方之山,外分八方之海”,共计三万一千余字,堪称中华民族最古老的奇书。它涉猎广泛,内容奇杂,里面充满了各种神奇的动物、怪异的植物、珍贵的矿物和令人大开眼界的奇迹……真可谓宏肆,有如海日,是中华文化宝库中一颗绚丽的宝石。《山海经》,尤其是《海经》部分,保留了极为丰富的古代神话资料,除了伟大诗人屈原的《楚辞·天问》,没有能与它比肩的。本书以故事的形式将《山海经》的部分内容,让儿童读者跟随那些奇珍异兽和神话人物的足迹,畅游南山东海,初步了解这本古代奇书,感受中华文化的博大精深、源远流长。