孟子是战国中期著名的思想家、政治家、教育家，也是早期儒家思想的主要代表人物，其丰富而深邃的政治哲学思想都凝聚在《孟子》一书之中，是书由孟子及其弟子万章等人所撰，是儒家重要经典之一。本书吸收前人经验，对这本《孟子》重新校释，包含校注和译文两大部分，不仅对重点字句和版本异同做了校注，还对全文逐字翻译，方便读者理解《孟子》的内涵，适合普通读者阅读。

《孟子》一书的版本与注本，传统主要有东汉人赵岐所作《孟子章句》（《四部丛刊》初编本）、南宋朱熹《四书集注》本、《十三经注疏》本以及《景刊唐开成石经》所附贾刻《孟子》等。今人的注本，仍以杨伯峻先生的《孟子译注》为代表。智者千虑，必有一失。杨先生的注，不免仍有个别不确或错误之处，加上其书不含校勘，所以我们重新做了这本新校释，希望能为弘扬孟子文化有所裨助。

黄怀信，曲阜师范大学孔子文化研究院教授、博士生导师。主要研究领域为：中国古代史、古籍整理和儒家文献。曾撰著《逸周书源流考辨》《逸周书校补注译》《尚书注训》《论语汇校集释》《上海博物馆藏战国楚竹书<诗论>解义》《周易汇校新解》《鹖冠子校注》等古籍整理二十余部，发表学术论文百余篇，曾参加国家九五规划重大项目夏商周断代工程工作，主持《汉晋孔氏家学及伪书公案》、《〈论语〉与孔子之道再认识》等国家级项目多项。

前言
凡例
梁惠王上
梁惠王下
公孙丑上
公孙丑下
滕文公上
滕文公下
离娄上
离娄下
万章上
万章下
告子上
告子下
尽心上
尽心下
索引