本教材探析旅游公示语的语言特征，分析归纳各主题公示语的翻译技巧，广泛选取旅游公示语实例，配以翻译、图示搭配、拓展思考等实践练习，以便于读者学习基础理论技巧，参照内容丰富的公示语实例，从而掌握基本技能和技巧，力求达到理解、翻译，甚至创写、创译公示语。

第一单元　旅游公示语概论
第一节 旅游公示语的语言特征
第二节 服务公示语主要类别及翻译
第三节 旅游公示语翻译方法
第二单元　饮食篇
第一节 餐饮场所公示语
第二节 食谱、饮品公示语
第三单元　住宿篇
第一节 住宿场所公示语
第二节 设施服务公示语
第四单元　旅行篇
第一节 公路、铁路公示语
第二节 空运、水运公示语
第五单元　游览篇
第一节 景区景点公示语
第二节 游览观赏公示语
第六单元　购物篇
第一节 购物场所公示语
第二节 营销购物公示语
第七单元　娱乐篇
第一节 游娱场所公示语
第二节 节事活动公示语
第八单元　其他篇
第一节 银行公示语
第二节 医院公示语
参考文献