本书是上海外语教育出版社从Peter Lang 出版社引进的翻译研究新趋势丛书（共五册）之一，收录了来自2013年 Sixth International Conference of the Iberian Associationof Translation and Interpreting Studies的11篇会议论文，均由国际知名学者撰写，探讨翻译研究与翻译教学之间密不可分的联系，介绍认知过程、翻译质量评估和社会职业问题等研究的最新进展及其对口笔译职业培训的重大意义，体现了科学进步与口笔译培训可相互促进的编者观点，可为我国翻译研究者、翻译教师和翻译培训者提供参考。