马拉美晚年的诗作《骰子一掷不会改变偶然》是其最晦涩难懂的一首诗。这首诗的文字排列非常奇持,双页的空间由线条破开,字体大小不一,有时呈阶梯状,有时一页只有一个词或几个词。同时它的内容也很晦涩,其涵义今天仍然无法完全阐明。在现代诗歌史上,《骰子一掷不会改变偶然》是对现代诗最彻底的突破,构成了现代性最激进的文学断裂之一。
本书是法国哲学家甘丹·梅亚苏对《骰子一掷》的解读,梅亚苏假设马拉美在这首诗中隐藏了一个秘密,一个唯一数字,这使得重新发现此诗成为可能。梅亚苏围绕着马拉美的唯一数字概念,用其深刻的洞察力试图简单清晰地破译诗中的密码,质疑了机会偶然性无限和永恒等概念。通过对马拉美作品的大胆解读,梅亚苏对现代性、诗学、世俗主义和宗教提出了自己独到的见解,开启其激进偶然性哲学的新篇章。
马拉美的《骰子一掷不能改变偶然》是唯一一首穿越了二十世纪的诗。它像是埋在地下的种子终于在下个世纪萌芽,像是在一个梦想破灭的时代我们离奇地赢得的一场防御战。
甘丹·梅亚苏(Quentin Meillassoux),本书作者
甘丹·梅亚苏(Quentin Meillassoux,1967),法国哲学家,思辨实在论的倡导者之一,现为巴黎第一大学(先贤祠-索邦大学)哲学系讲师。主要作品有《有限性之后》《数字与塞壬》《形而上学和科学外世界的虚构》《没有生成的时间》。梅亚苏认为,哲学不是思考是什么、什么存在的学问,而是思考什么会成为可能、什么可能存在的学问。
第一部分 加密数字 / 001
诗 / 002
唯一数字 / 005
《依纪杜尔》的悖谬 / 014
绝无仅有的格律 / 025
密码的漩涡 / 037
707 / 052
总和 / 063
《大都市》 / 074
小结 / 080
第二部分 捕捉无限 / 082
运气不足? / 083
现身,艺术表现,散布 / 087
海上的漂流瓶 / 094
成为偶然 / 107
一个跳动的数字? / 117
线索 / 128
晦涩的文字 / 142
塞壬 / 162
一个符号 / 172
最后 / 182
结论 / 189
译后记 / 192
附录一:《骰子一掷》及其他诗歌 / 197
附录二:计算字数 / 251