本书是一本关于戏曲导演教学实践与导演创作方面的论文集，全书分为教学实践和导演创作两部分，作者主要来自戏曲导演教学方面的老师及研究人员。
教学实践部分主要涉及戏曲导演人才队伍培养与建设、外国戏剧导表演技法研究及 交流等内容，探讨当前培养戏曲导演所面临的一些问题，并提出一些具有建设性的建议。导演创作部分则结合导表演实践和相关研究学习实践，介绍了在此过程中的经验与教训，让相关从业者和研究人员能从中得到启示。综合来看，本书是一本兼具理论性和实用性的戏曲导演方面的著作，可以作为艺术院校的专业教材。

教学实践篇

当代戏曲导演队伍建设的思考

中国戏曲导演人才培养模式研究

当代国际戏剧导表演技法研究

我对京剧演出外国经典剧目的创作体会及诗词意境小品教学

戏曲导演本科毕业大戏教学概述

简述戏曲导演艺术理论学科发展状况

浅谈培养戏曲导演意象性思维的重要性

一本两剧，两个《俄狄王》的诞生

中国戏曲演绎古希腊戏剧的国际交流

戏曲导演人才培养的课程探索

中国戏剧需构建起东方美学意蕴的传承教育体系

戏曲导演人才培养研究

导演创作篇

你中有我，我中有你

相克相生相辅相成

我观淮剧《小镇》

由豫剧《郾城大捷》谈历史剧的创作形式

导演创作与教学

浅谈历史剧创作中历史性与艺术性的取舍关系

《赵氏孤儿》之意

新中国京剧艺术创作的回顾与展望

如何让戏曲艺术更好地传播

六视点方法及其带给我们的启示

漫谈戏曲导演艺术创作的繁与简

新从旧中来

浅谈戏曲导演该如何保持剧种

戏曲电影影像创作的难点与解决方式的探

·藏戏表演舞台调度传承与发展的点滴思考