本书以是罗马法《民法大全》拉丁文原始文献中有关婚姻、家庭和遗产为主题的翻译作品。将婚姻与遗产继承这两部分置于一个体系化的结构之中，被1900的《德国民法典》和1942年的《意大利民法典》所采用的。这一体系化的设置传递出十分明确的信息，即家庭关系对遗产继承有着重要的影响，以至于在民法典的规定中必须要尊重这一关系存在的状态。而其古老的渊源便是罗马法。 本书分为两大部分，婚姻家庭及遗产继承。婚姻家庭编涉及三个主题：婚姻、监护额保佐、他权人的财产关系。遗产继承编涉及四个主题：遗产继承和遗产占有的概念、遗嘱继承、无遗嘱继承、遗赠和、遗产信托。

家庭关系对遗产继承有着非常重要的影响，因此在民法典的规定中必须要尊重这一关系存在的状态，而这一关系的古老渊源就是罗马法。编者从浩如烟海的原始文献中遴选有关婚姻、家庭和遗产为主题的内容，力求在罗马法《民法大全》的阐述顺序与反应家庭法特性的阐述顺序之间架起一座桥梁。

桑德罗斯奇巴尼（Sandro Schipani），意大利著名罗马法学、私法学家。桑德罗斯奇巴尼教授在意大利先后出版了五部有关罗马法的专著，主编了三十余部著作和教材，发表了有关罗马法、法律体系、法典化、拉美国家和中国立法等研究领域的学术文章一百余篇。桑德罗斯奇巴尼教授还是在欧洲和拉美地区极具影响力的权威刊物《罗马和美洲》和《中国法与罗马法体系》的主编，同时也是罗马法权威刊物《Index》和法学刊物《地中海》的主要编辑者之一。自20世纪80年代末期起，桑德罗斯奇巴尼教授投身于罗马法的传播事业中，先后为中国培养了多位罗马法专业的学者及博士生。

译者简介：

费安玲，中国政法大学民商法学和罗马法学教授，博士生导师，意大利博洛尼亚大学和罗马第二大学客座教授。主要从事民法学、罗马法学、知识产权法学和保险法学领域的教学研究和实践活动。先后以中文、意大利文、英文、日文、韩文等发表学术论文一百余篇，出版著作六十余部，主持各类科研项目三十余项。

1.婚姻

2.监护和保佐

3.他权人的法律活动

索引